Cuadernos lindos

¿Cómo deben ser los certificados de vacunación y recuperación para viajar?

Actualizado: 20 sept 2021

La Unión Europea admite los certificados de vacunación y recuperación del Sars Covid 19 siempre y cuando cumplan con las normas vigentes en el viejo continente. Por eso aquí te dejo este artículo corto y eficáz para que lo tengas contigo a la hora de solicitar tus certificados, sobre todo si planeas viajar a Italia.


Reglas que deben seguir tus certificados de  vacunación y recuperación.
Reglas que deben seguir tus certificados de vacunación y recuperación.

¿Qué sucede luego de entrar a Italia?


Para quienes ingresan presentando el certificado de vacunación con una vacuna admitida por el EMA o certificado de recuperación de la enfermedad en los últimos 5 meses (con todas las especificaciones médicas sugeridas más abajo); el estado italiano garantiza que:


  • Cumpliendo con la presentación de estos certificados más el comprobante de test covid efectuado en las últimas 72 horas, con resultado negativo, el ciudadano o residente en USA NO ESTA OBLIGADO A EFECTUAR CUARENTENA.

  • En el caso que los dos certificados anteriormente mencionados no sean presentados entonces con el comprobante de Testcovid negativo de 72 hs antes del vuelo, el sujeto debrá realizar una CUARENTENA DE 5 DIAS, conla realización de un nuevo test al final del aislamiento.

  • Los menores de edad que viajan con sus padres o acompañantes adultos (quienes poseen un certificado de vacunación o recuperación), deben realizarse un test covid 72 horas antes del viaje si tienen 6 años o son MAYORES de 6 años. Para quienes son menores de esa edad no se reserva ninguna obligación de test o vacunación.

  • Aún teniendo sus "certificados verdes" los viajeros están obligados a completar 48 horas antes del vuelo el Passenger Locator Form y generar su propio código QR de ingreso en Italia.

  • Se aconseja llamar a la propia compañía aérea para confirmar que no hayan modificaciones de último momento.

Puedes hacer login en el sitio para completar todos los datos requeridos en el Passenger Locator Form y generar allí tu código QR. Clica el link


¿Cómo sé que mis certificados son los correctos?


Para que los certificados de vacunación y recuperación otorgados por las autoridades sanitarias de los Estados Unidos de América sean equivalentes al Green Pass Europeo, los mismo deben cumplir estos requisitos:

  1. El certificado de vacunación debe estar escrito en inglés y contener lo siguiente: * datos de identidad del titular (Nombre, Apellido, fecha de nacimiento) * datos de la vacuna (nombre y lote) * Fechas de suministración de las dosis (en caso Johnson solo una fecha) * datos de la Autoridad que otorga el certificado (Gobierno/ministerio,ect)

  2. El certificado de recuperación de Sars Covid19 deberá enunciar: * datos de identidad del titular (Nombre, Apellido, fecha de nacimiento) * información sobre la precente enfermedad Sars Covid del titular y un test positivo (con la fecha del primo test positivo) * datos de la Autoridad que otorga el certificado (Gobierno/ministerio,ect) Atención: este certificado además deberá ingresar en Italia, en formato digital o en papel, pero con una traducción al italiano que sea jurada.

Para descargar el SITIO DE Re-Open clica en la fotografía o en este link. Descubre así hacia qué países sí podrás ir una vez que entres en Europa


Como te decía, basta tener en cuenta estas reglas y tu certificado te dará la posibilidad de viajar con tranquilidad por Italia y Europa.

Si ya llegaste a Italia y quieres compartir tu experiencia por favor escríbemelo en comentarios y ayudarás a muchos de nosotros.