Viajas a Italia en 2020 y te preocupa el idioma: ¡te ayudamos!
Actualizado: 14 de dic de 2019
¿En 2020 viajas a Italia y lo que te preocupa es el idioma? No tengas miedo, el italiano es un idioma bastante parecido al español, así que no tendrás muchos problemas. De todas maneras, queremos ayudarte a preparar una lista de oraciones que te puede ayudar en situaciones básicas. EN LOS COMENTARIOS puedes preguntarnos todas tus dudas lingüísticas.
Llegas a los controles de migración del aeropuerto
Algunas pequeñas oraciones que te pueden servir cuando el oficial de migraciones te pregunta algo:
¿Motivo del viaje? - Qual é lo scopo del viaggio?
Estoy aquí de vacaciones / de viaje - Sono in vacanza / in viaggio.
Estoy aquí por trabajo - Sono qui per lavoro / per affari.
¿Desde dónde llega? - Da dove viene?
¿Cuántos días se quedará en Italia/Europa? - Quanti giorni rimarrá in Italia?
¿Dónde se hospeda? - Dove alloggia?
¿Tiene un seguro médico? - Ha con Lei un assicurazione medica?
¿Con cuanta plata viaja? - Con quanti soldi sta viaggiando?
¿Lleva consigo una tarjeta de crédito? - Ha con Lei una carta di credito?
¿Qué hora es? - Che ore sono?
Ayer - Ieri.
Hoy (mañana/tarde/noche) - Oggi (mattino/mezzogiorno/sera).
Mañana - Domani.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo - Lunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica.
Debes tomarte un taxi para llegar al centro de Roma
Estando afuera del aeropuerto de Fiumicino (Roma) debes tomarte un taxi, explicando a dónde quieres llegar. Además, es mejor saber algunas palabras más para tener una primera interacción con una persona que habla en italiano:
¿Cuánto cuesta llegar al centro? - Quanto costa arrivare fino al centro?
¿Hay un recargo para una maleta más? - C'é un costo extra per una valigia in piú?
¿Cuántos kilómetros hay hasta el centro de Roma? - Quanti chilometri ci sono fino al centro di Roma?
¿Quiero llegar a la Estación Termini? - Voglio andare fino alla stazione Termini?
¿Dónde estamos? - Dove siamo? - En cuánto llegamos a destino? A che ora arriviamo a destinazione?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez - uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta - venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta/setenta, ochenta, noventa - settenta, ottanta, novantaciencento.
¿Dónde esta...? / Cómo voy a....? Dov' è... / Come raggiungo il/la... ?
El Banco - la Banca, la Estación - la Stazione, el Centro CuidadI - il centro della cittá, Hotel - Albergo, Hospital - Ospedale.
¿Está cerca/lejos? E vicino/lontano ?
Todo recto - Dritto, Izquierda/Derecha - A destra/A sinistra, Norte/Sur/Este/Oeste -Nord/Sud/Est/Ovest.
Llegas a tu hotel y quieres comer algo
El hotel es tu primer lugar de descanso después de un largo viaje en avión. De seguro, vas a tener hambre y buscarás un restaurante, entonces te dejamos algunas frases para que puedas hacerte entender sin equívocos:
HOTEL
Tengo una habitación reservada a mi nombre -Ho prenotato una camera a nome mio.
¿Tienen habitaciones libres? - Avete camere libere?
¿Cuál es la dirección y teléfono del hotel por si me pierdo? - Qual é l´indirizzo e il telefono dell’hotel se mi dovessi perdere?
¿Hasta qué hora se sirve el desayuno? - Fino a che ora viene servita la colazione?
¿Me pueden cambiar las toallas? ¿Me pueden traer unas frazadas? - Potrebbe cambiarmi gli asciugamani, per favore? Potrebbe portarmi delle coperte?
¿Me pueden subir las maletas? ¿Me pueden guardar las maletas? - Mi potrebbe aiutare con le valigie? Potrei lasciarle le valigie?
¿A qué hora tengo que dejar la habitación? - A che ora dovrei liberare la camera?
RESTAURANTE
CHE COSA ORDINATE/ORDINANO I SIGNORI? - ¿Qué van a tomar?
DA BERE? - ¿Para beber?
VI PORTO IL MENÙ? - ¿Les traigo el menú?
DESIDERANO/DESIDERATE LA CARTA DEI VINI? - ¿Quieren la lista de vinos?
PRENDETE/PRENDONO IL DOLCE/IL CAFFÈ? - ¿Quieren tomar algo de postre/un café?
"L´antipasto" es la entrada o entremés y "il contorno" es la guarnición de cada segundo plato. Encontrarás palabras que no conoces como AFFETTATI o SALUMI MISTI que son fiambres o embutidos. "Il dolce" es el postre y "l´amaro" es un licor que se toma después del café o agregándolo al mismo.
I PRIMI PIATTI los conoces bastante bien porque se conocen en todo el mundo. Lo único que te puede confundir un poco son ciertos nombres de pasta.
I SECONDI PIATTI son de carne, pescado o de queso, Hay opciones también para los vegetarianos, veganos o para los intolerantes al gluten.
¡BUEN VIAJE!
Sensi in Viaggio
Consultoras de viaje para Europa e Italia
"Hablamos y escuchamos en español"