Sensi in Viaggio
13 de dic de 20193 min.
Actualizado: 3 de feb de 2022
¿En 2022 viajas a Italia y lo que te preocupa es el idioma? No tengas miedo, el italiano es un idioma bastante parecido al español, así que no tendrás muchos problemas. De todas maneras, queremos ayudarte a preparar una lista de oraciones que te puede ayudar en situaciones básicas. EN LOS COMENTARIOS puedes preguntarnos todas tus dudas lingüísticas.
Algunas pequeñas oraciones que te pueden servir cuando el oficial de migraciones te pregunta algo:
¿Motivo del viaje? - Qual é lo scopo del viaggio?
Estoy aquí de vacaciones / de viaje - Sono in vacanza / in viaggio.
Estoy aquí por trabajo - Sono qui per lavoro / per affari.
¿Desde dónde llega? - Da dove viene?
¿Cuántos días se quedará en Italia/Europa? - Quanti giorni rimarrá in Italia?
¿Dónde se hospeda? - Dove alloggia?
¿Tiene un seguro médico? - Ha con Lei un assicurazione medica?
¿Con cuanta plata viaja? - Con quanti soldi sta viaggiando?
¿Lleva consigo una tarjeta de crédito? - Ha con Lei una carta di credito?
¿Qué hora es? - Che ore sono?
Ayer - Ieri.
Hoy (mañana/tarde/noche) - Oggi (mattino/mezzogiorno/sera).
Mañana - Domani.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo - Lunedi, martedi, mercoledi, giovedi, venerdi, sabato, domenica.
Estando afuera del aeropuerto de Fiumicino (Roma) debes tomarte un taxi, explicando a dónde quieres llegar. Además, es mejor saber algunas palabras más para tener una primera interacción con una persona que habla en italiano:
¿Cuánto cuesta llegar al centro? - Quanto costa arrivare fino al centro?
¿Hay un recargo para una maleta más? - C'é un costo extra per una valigia in piú?
¿Cuántos kilómetros hay hasta el centro de Roma? - Quanti chilometri ci sono fino al centro di Roma?
¿Quiero llegar a la Estación Termini? - Voglio andare fino alla stazione Termini?
¿Dónde estamos? - Dove siamo? - En cuánto llegamos a destino? A che ora arriviamo a destinazione?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez - uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
Veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta - venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta/setenta, ochenta, noventa - settenta, ottanta, novantaciencento.
¿Dónde esta...? / Cómo voy a....? Dov' è... / Come raggiungo il/la... ?
El Banco - la Banca, la Estación - la Stazione, el Centro CuidadI - il centro della cittá, Hotel - Albergo, Hospital - Ospedale.
¿Está cerca/lejos? E vicino/lontano ?
Todo recto - Dritto, Izquierda/Derecha - A destra/A sinistra, Norte/Sur/Este/Oeste -Nord/Sud/Est/Ovest.
El hotel es tu primer lugar de descanso después de un largo viaje en avión. De seguro, vas a tener hambre y buscarás un restaurante, entonces te dejamos algunas frases para que puedas hacerte entender sin equívocos:
HOTEL
Tengo una habitación reservada a mi nombre -Ho prenotato una camera a nome mio.
¿Tienen habitaciones libres? - Avete camere libere?
¿Cuál es la dirección y teléfono del hotel por si me pierdo? - Qual é l´indirizzo e il telefono dell’hotel se mi dovessi perdere?
¿Hasta qué hora se sirve el desayuno? - Fino a che ora viene servita la colazione?
¿Me pueden cambiar las toallas? ¿Me pueden traer unas frazadas? - Potrebbe cambiarmi gli asciugamani, per favore? Potrebbe portarmi delle coperte?
¿Me pueden subir las maletas? ¿Me pueden guardar las maletas? - Mi potrebbe aiutare con le valigie? Potrei lasciarle le valigie?
¿A qué hora tengo que dejar la habitación? - A che ora dovrei liberare la camera?
RESTAURANTE
CHE COSA ORDINATE/ORDINANO I SIGNORI? - ¿Qué van a tomar?
DA BERE? - ¿Para beber?
VI PORTO IL MENÙ? - ¿Les traigo el menú?
DESIDERANO/DESIDERATE LA CARTA DEI VINI? - ¿Quieren la lista de vinos?
PRENDETE/PRENDONO IL DOLCE/IL CAFFÈ? - ¿Quieren tomar algo de postre/un café?
"L´antipasto" es la entrada o entremés y "il contorno" es la guarnición de cada segundo plato. Encontrarás palabras que no conoces como AFFETTATI o SALUMI MISTI que son fiambres o embutidos. "Il dolce" es el postre y "l´amaro" es un licor que se toma después del café o agregándolo al mismo.
I PRIMI PIATTI los conoces bastante bien porque se conocen en todo el mundo. Lo único que te puede confundir un poco son ciertos nombres de pasta.
I SECONDI PIATTI son de carne, pescado o de queso, Hay opciones también para los vegetarianos, veganos o para los intolerantes al gluten.
¡BUEN VIAJE!
Diseñadora de Viajes
"Hablamos y escuchamos en español"